Brouille avec l’ambassadeur
Dès que je vis que je perdais toutes mes peines, que l’ambassadeur me faisait des crimes de mes services au lieu de m’en savoir gré, que je n’avais plus à espérer chez lui que des désagréments au-dedans, injustices au-dehors, et que dans le décri général où il s’était mis, ses mauvais offices pouvaient me nuire sans que les bons pussent me servir, je lui demandai mon congé.
Jean-Jacques ROUSSEAU, Les Confessions
(secrétaire de l’ambassadeur de France à Venise, en 1743 et 1744)
vis |
P. S. conjonctive c. de temps de « demandai » | ||||
perdais |
P. S. conjonctive c. direct d’objet de « vis » | ||||
faisait |
P. S. conjonctive c. direct d’objet de « vis » | ||||
avais à espérer |
P. S. conjonctive c. direct d’objet de « vis » | ||||
s’était mis |
P. S. relative c. du nom « décri » | ||||
pouvaient nuire |
P. S. conjonctive c. direct d’objet de « vis » | ||||
pussent servir |
P. S. conjonctive c. de conséquence de « pouvaient nuire » | ||||
demandai |
P. principale |