Léonard de Vinci a rédigé ses notes en toscan selon la méthode de l’écriture spéculaire, plus connue sous le nom d’écriture en miroir.
Le peintre florentin de la Renaissance écrivait facilement de la main gauche, il lui était donc simple d’écrire de droite à gauche sans cacher le texte de la main. Il ne se limitait pas à cette pratique : il inversait aussi le dessin de chaque lettre, de sorte que le message pût se lire dans un miroir ou par transparence.
Il est facile de créer un générateur de texte miroir en informatique. Outre son intérêt créatif dans la composition graphique, cette technique trouve des applications pratiques comme par exemple la signalisation de véhicules d’urgence que le conducteur lit correctement dans son rétroviseur.
Remarque : Tapez en majuscules (ou copiez-collez) : OXO. Vous constatez que le mot est à la fois un palindrome (il peut se lire aussi bien de droite à gauche que de gauche à droite) et un ambigramme (les lettres sont symétriques). Il en est de même de l’adverbe : TÔT, des formes du passé simple : (il) AXA, (il) AVIVA, (il) TUT et du subjonctif imparfait : (qu’il) TÂTÂT et (qu’il) TüT .
| Caractère réel | Vue en miroir |