Descriptions de choix

L’Atlantique vu de West-Briar 1

Voici une description grammaticalement correcte mais dépourvue de ses « caractérisants », regroupés dans la fenêtre ci-dessous. Récrivez-les avec votre clavier à la place qui leur convient. Le bouton « Aide » offre une première lettre. Attention ! une faute de frappe et la réponse est incorrecte.

   argenté      belle      brunes      d’un noir luisant      des dunes et      des plumeaux jaunes      dorée et      étendu vers l’horizon      gris-bleu      le fond de      salés      tournoyaient et   
   C’était effectivement une journée ensoleillée, même si l’air restait frais. Du patio, on avait un panorama de l’océan. Le ciel semblait mystérieux – un boutis transparent, où s’entortillaient des mèches de brume, . Les nuages tamisaient la lumière, semblable à de la dentelle. Au-delà des hautes herbes émaillées des verges d’or, on voyait les vagues se briser sur le sable . Les oiseaux de mer plongeaient dans l’eau, les embruns voletaient sur les rochers qui formaient une digue.

   Patricia MACDONALD, Une mère sous influence, ch. 29, traduit de l’américain par Nicole HIBERT, Albin Michel, 2010

1 West-Briar est une petite ville balnéaire que l’éditeur situe en Nouvelle-Angleterre (Nord-Est des États-Unis).