Première partie, Le hasard des rencontres, Deuxième jour, 6, Xo Éditions, 2013
Pour rendre au dialogue sa cohérence et sa gradation, déplacez dans le bon ordre les éléments de la colonne droite vers ceux de la colonne gauche.
Musso nous livre un échange rapide de courriels entre Emma et Matthew, lesquels ne se sont pas retrouvés dans le restaurant où ils s’étaient donné un premier rendez-vous. La typographie présente un simple retrait du texte des réponses du second à la première.
De : Emma Lovenstein
À : Matthew Shapiro
Objet : Sale mec
De : Matthew Shapiro
À : Emma Lovenstein
Objet : Re : Sale mec
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Contrairement à ce que vous m’avez fait croire, vous n’avez aucune courtoisie, aucune éducation. Ne m’écrivez plus, ne m’envoyez plus de message.
Mais de quoi parlez-vous, Emma ? Je vous ai attendue toute la soirée au restaurant ! Et je vous ai envoyé deux courriels auxquels vous n’avez pas répondu !
C’est ça, foutez-vous de moi ! À quoi vous jouez, là ? Prenez au moins la peine d’inventer une excuse bidon : le froid, la neige. Vous avez le choix…
La neige ? Je ne comprends pas ce que vous me reprochez, Emma. C’est quand même vous qui m’avez posé un lapin !
J’étais au rendez-vous, Matthew. Je vous ai attendu toute la soirée. Et je n’ai eu aucun mail de vous !
Alors vous avez dû vous tromper de restaurant.
Non. Il n’y a qu’un seul restaurant Le Numéro 5 dans l’East Village. J’ai même parlé à votre amie Connie, la femme de Vittorio.
Vous mentez : Connie n’était pas au restaurant ce soir !
Bien sûr qu’elle y était ! Elle est jolie, brune, les cheveux courts et elle est enceinte d’au moins huit mois !
Vous racontez n’importe quoi. Ça fait presque un an que Connie a accouché !