D’après Michel BUSSI, Nouvelle Babel, Partie I. Mondes lointains, Chapitre 6
Presses de la Cité, 2022
Pour rendre au dialogue sa cohérence et sa gradation, déplacez dans le bon ordre les éléments de la colonne droite vers ceux de la colonne gauche. La typographie est un indice.
En 2097, la téléportation existe depuis plusieurs décennies : un appareil miniaturisé, le TPC (TéléPuerto Cuerpo – L’Espagnol est la langue mondiale depuis 2058), de la taille d’une montre permet à chacun de se déplacer où il le veut (sauf dans un espace privé en l’absense du consentement de l’occupant) en enregistrant les bonnes coordonnées.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
« Maman ?
— Bah oui, qui veux-tu que ce soit ? Tu donnes accès à ton espace privé à quelqu’un d’autre ?
— À personne : tu le sais bien ! Mais qu’est-ce que tu fais là ?
— Rien d’extraordinaire, je rends visite à ma fille, qui ne répond pas à mes messages.
— Je travaillais, maman.
— C’est bien pour cela que je te rends visite seulement maintenant.
— Maman, je te l’ai déjà dit cent fois : je ne veux plus que tu te téléportes chez moi sans prévenir !
— Mais…
— Si tu continues, je coupe l’accès de ton TPC à mon espace privé !