Le discours rapporté

Du discours direct au discours rapporté

Si la première phrase est présentée sous la forme du discours direct, la seconde rapporte ce même discours. À vous de compléter les lacunes en tenant compte des changements de personnes, de temps et de lieu (le lieu du rapport n’étant pas, par hypothèse, celui du discours direct).
Respectez la concordance des temps littéraire.

Mon père lui affirma : « J’y étais déjà employé avant mon service militaire, mais je ne peux mettre à votre disposition aucun document couvrant ces années-là. »

Mon père lui affirma qu’ y avant service militaire mais qu’ ne mettre à disposition aucun document couvrant ces années-.