Un discours un peu long voire un dialogue se transposant mal en style indirect, le narrateur peut choisir d’en faire le compte rendu.
Ne confondons cependant pas : comme son nom l’indique, le discours rapporté en style indirect rapporte les paroles en tant que telles tandis que le compte rendu du discours qu’on appelle discours narrativisé en résume seulement la teneur.