Il 1 jouissait, en attendant un autre genre de vie, qu’il ne perdit jamais de vue, de toute la douceur de celle-ci, qu’il eût peut-être regretté dans l’éclat2, après lequel il soupira toujours, et il en jouissait avec une paix si apparente, que, qui n’eût su ce qu’il avait été, et ce qu’il pouvait devenir encore, aucun même de ceux qui l’approchaient avec le plus de familiarité, ne s’en serait jamais aperçu.
SAINT-SIMON, Mémoires
1 L’auteur parle de Fénelon.
2 Au figuré, le terme évoque l’admiration ou l’adhésion que peut connaître un personnage public.
jouissait |
P. principale | ||||
perdit |
P. S. relative c. du nom « genre de vie » | ||||
eût regretté |
P. S. relative c. du nom « genre de vie » | ||||
soupira |
P. S. relative c. du nom « éclat » | ||||
jouissait |
P. principale, coordonnée | ||||
eût su |
P. S. relative sujet de « se serait aperçu » | ||||
avait été |
P. S. relative c. direct d’objet de « eût su » | ||||
pouvait devenir |
P. S. relative c. direct d’objet de « eût su », coordonnée | ||||
approchaient |
P. S. relative c. du pronom « aucun » | ||||
se serait aperçu |
P. S. conjonctive c. de conséquence de « jouissait » |