Les muscles noués, Imogène n’
pas à trouver la volonté d’
sur la gâchette. L’étranger
sur elle avant qu’elle ne se
i .
Il la
à toute volée. Sous la violence du choc, miss McCarthery
sur son séant sans lâcher son arme. Dans un mouvement instinctif pour se raccrocher à quelque chose, ses doigts se
sur la gâchette, le coup
et l’homme qui se
sur elle
la moitié de la tête emportée sous l’impact à bout portant d’une balle qui
i tuer un éléphant. La détonation
vibrer l’hôtel tout entier. Dans une chambre du même hôtel, un pasteur
à genoux avec toute sa famille,
que les Russes
de lâcher leur première bombe atomique sur les Highlands
2 . Le patron du
Cygne Noir qui se
dans sa cave
que le toit s’
, et un pêcheur installé au bord du loch Venachar
3 ,
que ce coup de tonnerre
un orage d’une exceptionnelle violence en dépit de la sérénité du ciel,
précipitamment son attirail de pêche.
Quant à Imogène, lorsqu’elle
les dégâts commis par son pistolet, quand elle
le bruit sourd du corps qui s’
et l’horrible gargouillement s’
de ce magma qui
i un visage d’homme, elle se
à
. Bientôt, la porte s’
sous une poussée brutale et, juste avant de s’évanouir, miss McCarthery
le temps de reconnaître les figures horrifiées de Jefferson McPuntish
4 , d’Andrew Lyndsay et celle, sournoise, d’Herbert Flootypol.
Charles E
XBRAYAT ,
Ne vous fâchez pas, Imogène , Chapitre VI
1 Prononcée par Imogène McCarthery, la formule est donc de l’auteur.
2 Les Highlands sont une région montagneuse du nord de l’Écosse, la traversant d’Arran à Stonehaven et passant par Callander.
3 Le lac Venachar est situé à Callander, dans le parc national des Trossachs, en Écosse.
4 Jefferson McPuntish est le patron du Cygne noir, Andrew Lyndsay est un des trois hommes avec lesquels miss McCarthery a fait le voyage de Londres à Callander via Edimbourg, capitale de l’Écosse, tandis qu’Herbert Flootypol passe aux yeux d’Imogène pour être un espion.