Si vous portez un grand nom, on le dispute à vos ancêtres ; si vous échouez, on s’en prend à votre peu d’habileté ; si vous réussissez, on en fait honneur au hasard ou au mérite de vos subalternes ; si vous jouissez d’une réputation publique, on en appelle de l’erreur populaire au jugement des plus sensés ; si vous avez tous les talents pour plaire, on dit bientôt que vous avez su en faire usage et que vous avez trop plu ; si la conduite est hors d’atteinte, on jette un ridicule piquant sur votre humeur.1
Jean-Baptiste MASSILLON, Sermons pour l’Avent
1 Ce texte est puisé dans le recueil de Michel BERNARDY, Jeu verbal, et publié avec son autorisation.
portez |
P. S. conjonctive complément de condition de « dispute » | ||
dispute |
P. principale | ||
échouez |
P. S. conjonctive complément de condition de « prend » | ||
prend |
P. principale | ||
réussissez |
P. S. conjonctive complément de condition de « fait honneur » | ||
fait honneur |
P. principale | ||
jouissez |
P. S. conjonctive complément de condition de « appelle » | ||
appelle |
P. principale | ||
avez |
P. S. conjonctive complément de condition de « dit » | ||
dit |
P. principale | ||
avez su |
P. S. conjonctive complément direct d’objet de « dit » | ||
avez plu |
P. S. conjonctive complément direct d’objet de « dit » | ||
est |
P. S. conjonctive complément de condition de « jette » | ||
jette |
P. principale |