Bien noté

(Page 11)

04/11/2026

La dernière version des Misérables m’a valu une très belle après-midi de cinéma. Mon attention émerveillée n’a pas fléchi durant les trois heures de projection.

J’ai apprécié le jeu de Frédéric Pierrot dans le rôle de l’abbé Myriel offrant deux chandeliers à Jean Valjean qui avait cependant dérobé de l’argenterie à celui qui l’avait hébergé, l’abbé lui accordant son pardon et se gardant de témoigner devant les gendarmes ayant cru arrêter un voleur lors de sa fuite. La puissance du bien porterait désormais l’ancien bagnard. Le réalisateur-dialoguiste Fred Cavayé conserve la réplique originale :

« Jean Valjean, mon frère, vous n’appartenez plus au mal, mais au bien. C’est votre âme que je vous achète ; je la retire aux pensées noires et à l’esprit de perdition, et je la donne à Dieu. »

L’émouvante voix de Colette Venhard, incarnant une Cosette âgée qui n’apparaît pas à l’écran, met le récit en abyme : un acte ici et maintenant ne prend de sens que s’il se considère sur une vie entière et dans tous les lieux fréquentés, voire sur quelques générations.

Camille Cottin et Benjamin Lavernhe font un pittoresque couple d’aubergistes, les Thénardier, arrachant à autrui ce que leur travail et le destin ne leur apporte pas, arnaqueurs indignes et pitoyables car ils perdent quand ils croient avoir pris. Les personnages sont rendus avec une grande finesse : l’une, âpre et cruelle ; l’autre, faible et sournois.

Et puis, le regard des comédiens, les regards très expressifs habilement saisis :

C’est enfin l’unité du jeu des comédiens, le choix des costumes et des décors, la mise en scène, la musique, qui participent à l’harmonie et à la beauté de l’œuvre.

Le cinéma est voué à un bel avenir quand un texte littéraire y est adapté avec inspiration et talent.

 

♦

 

12/10/2026

Que penser, que dire des mouvements qui animent les lycéens la rentrée à peine effectuée ?

J’ai demandé à Grok, en l’orientant un peu, de me composer une illustration à la façon du dessin de presse, avec une paraphrase du slogan « Touche pas à mon pote »   qui avait marqué les années quatre‑vingt. J’ai ensuite confié à ChatGPT la mission de rendre les personnages plus réalistes et de coloriser le croquis. Je me suis encore livré à quelques ajustements.

En outre, je vous livre la transcription de deux dessins satiriques publiés par nos célèbres dessinateurs de la presse belge francophone.

L’un, paru le 30/09/26 dans La Libre, est de Frédéric duBus :

Menacés par le survol d’objets divers dont se canardent policiers en tenue d’assaut et émeutiers cagoulés et camouflés de noir, deux écoliers affolés s’abritent sous les pancartes qu’ils projetaient d’arborer fièrement :

« Touchez pas à mon école »
« Sauvez l’école »

L’autre, paru le 10/10/26 dans Le Soir, est de Pierre Kroll :

Deux mères de familles s’invectivent, tandis que le chien de l’une s’échappe, laisse au vent :

« Moi, Madame, mon fils est dans la rue !

— Moi, Madame, ma fille est en classe !

— Il se bat, il casse tout pour que ça change l’avenir…

— C’est en étudiant qu’elle fera l’avenir meilleur…

— … de votre fille aussi !

— … pour tous, votre fils avec ! »

Ajout du 18/10/2026 : En quelques jours, collégiens et lycéens auraient vieilli de quelques années s’ils figuraient dans les rangs des émeutiers qui ce samedi saccagèrent les grandes villes françaises de Paris, Marseille, Lyon, Limoges, Toulouse, Bordeaux et Lille.  

 

♦

 

28/09/2026

« Invoquer le nom de Dieu pour légitimer la violence ou l’oppression est une profanation de ce nom. Rien de ce qui défigure la dignité humaine ne peut se réclamer d’une authentique inspiration divine. Le discours religieux doit appeler constamment à désarmer les coeurs et les mots. »

Tels sont les propos de Léon XIV tenus aujourd’hui au Centre des Congrès Robert Schuman, à Metz, lors de la rencontre interreligieuse  .

Les hommes et les femmes doivent s’affranchir de la haine et de la violence et offrir à autrui cette paix qu’ils espèrent pour eux‑mêmes. Et il en va ainsi pour les États, dans un souci du bien commun à l’humanité entière.

Dans le discours du souverain pontife « Aux racines de l’Europe pour la paix et l’unité » prononcé un pleu plus tard, je relève cette phrase :

« Ayant grandi dans un contexte où l’orgueil et l’esprit de revanche semblaient prévaloir, Schuman s’est engagé en faveur de la paix et de la fraternité entre les peuples qui, après s’être longtemps affrontés, reconnaissaient enfin qu’ils avaient besoin les uns des autres. »  .

 

♦

 

01/09/2026

Ça par exemple ! Vous connaissez sans doute les Nouvelles interactives écrites par votre serviteur : ces récits en arborescence laissent au lecteur à la fin de chaque chapitre le choix entre plusieurs suites.

Eh bien, la technique de cette « aventure dont vous êtes le héros »   est développée par Freida MACFADDEN   dans son dernier roman, Le Dîner*, lequel vous plonge dans une expérience littéraire palpitante  .

Comme les chapitres de cette construction narrative virtuose sont au nombre de septante‑trois, nombreuses sont les bifurcations : vous rencontrerez donc de multiples voies sans issues, du genre devenir mort, auteur d’un roman en tête des ventes, condamné à seize fois la prison à vie ou… non, vous verrez bien ! Il s’agit pour vous de sortir du labyrinthe – à moins que votre esprit vagabond ne prenne le pas sur l’envie de connaître rapidement l’issue heureuse.

Si, pour avoir toujours pris l’option gagnante, vous atteignez la dernière page sans avoir rencontré d’impasse, vous pouvez encore examiner la bonne vingtaine de dénouements que vous aviez habilement contournés…

L’histoire n’est pas très sérieuse mais, sérieusement, elle est divertissante et, à la manière des contes d’autrefois mais dans la langue d’aujourd’hui, elle en dit plus qu’il n’y paraît. Et puis, un « roman‑labyrinthe », ce n’est plus seulement faisable, c’est fait désormais !

Dernière précision. Le lecteur incarnant la jeune Sloan, l’autrice vous vouvoie en tant qu’héroïne à laquelle elle s’adresse :

« Le fait est que vous avez la boule au ventre. Mais vous aviez la possibilité de refuser… et vous ne l’avez pas fait : il est donc temps d’y aller, maintenant. » (Chapitre 7)

 

♦

 

19/08/2026

Allez ! Estimables collègues, il est bientôt temps de reprendre le collier ! Non, pas le licol de la bête de somme mais le joyau retenant la médaille du mérite que je vous décerne, me rappelant l’époque où j’étais collégien.

RISSOLER FERMENT 
 A  A 
EPLUCHETTEN
 M DARNE
 MILLESIMEO O 
 G LU
BOUCANER IX C
 N O N A
DN M PIMENTER
ICOA A
PASSOIREPM
 C LI E E
FOUETLLC Z L
U EELAEI
MR DUXELLESS
E X S E TE
T RER

Je vous offre en sus ce maigre viatique : une grille de mots croisés et le corrigé, de ma conception, en version imprimable. Comme la fiche en ligne, elle rassemble les dix mots de la campagne 2026‑2027 sur le thème Dis‑moi dix mots à savourer et dix autres mots puisés dans le même champ sémantique.

Bonne route à vous et à celles et ceux à qui vous ouvrez le chemin !

 

♦

 

29/07/2026

Les incendies dans le sud de la France et en Espagne sont d’une ampleur inédite. Prés de Bordeaux, plus de quarante mille* hectares furent ravagés en quelques jours et plus de deux cent mille* personnes sont évacuées. À l’ouest de Madrid, quatorze personnes ont perdu la vie et septante-cinq mille* hectares sont dévastés. Le Portugal n’est pas épargné non plus.

Le courage et l’endurance des pompiers et la solidarité des citoyens, des agriculteurs comme de nombreux corps de métier, l’engagement des municipalités, montrent le meilleur de l’être humain. La nature donne aux hommes une leçon, mais leur exemple témoigne qu’ils sont capables d’y faire face dans un effort mutuel.

Nul doute que de nouvelles stratégies sont élaborées et bientôt mises en place, du côté des spécialistes et de la part de tout un chacun, pour un meilleur équilibre entre l’homme et son milieu. La semonce est claire  .

Ajout du 18/08/2026 : Au Canada, les incendies qui ravagent les forêts ne sont toujours pas éteints actuellement. Et, depuis quelques jours, la Belgique combat l’un des pires incendies de son histoire dans les Hautes Fagnes.

 

♦

 

12/07/2026

Pour la fête des pères, j’ai reçu une nouvelle liseuse. L’écran s’affiche en couleur et dispose d’un éclairage natif, avec une autonomie d’un mois. Outre ces perfectionnements matériels, une nouvelle fonction logicielle me semble des plus utiles : la possibilité de surligner un passage et d’en conserver la référence dans une table des citations. Comme pour mon ancienne liseuse, vieille de plus de dix ans, il est possible d’ajouter des annotations, mais cet outil inclut maintenant la reconnaissance du texte manuscrit, le stylet étant proposé en option. La synchronisation des citations et annotations avec un autre appareil s’effectue toutefois via une application payante – ou quelque bricolage informatique.

Le roman de David FOENKINOS, Je suis drôle    , fut ma première lecture sur cet appareil. Au fil des pages, j’y ai donc pu cocher quelques trouvailles dont l’auteur a le secret :

« Il était resté sur le rivage de l’important. » (I, 6)

« Il était cette phrase qui ne se laisse pas enfermer dans un roman. » (I, 7)

« Il lui arrivait bien souvent d’évoluer dans une sorte de monde parallèle, tel un meurtrier de la vie concrète. » (I, 10)

« Il est vertigineux de se dire que les enfants avec qui on vit quelques années quotidiennement finissent nécessairement par se transformer en visiteurs éphémères. » (I, 15)

« Errer lui faisait du bien ; ne pas savoir où aller est la meilleure des destinations. » (I, 17)

« Mais rien ne lui venait : son inspiration était comme l’espoir dans un pays totalitaire. » (I, 27)

« (…) Gustave avait beaucoup de retard sur la meilleure version de lui-même. » (I, 27)

« Il avançait vers lui-même d’un pas plus calme. » (I, 29)

« Il s’agissait de mettre en place la première exposition dont vous êtes l’artiste. » (II, 3)

« Parler, c’est toujours bien dans un couple, mais annoncer qu’on va parler est autrement moins positif. » (II,  4)

« Il fallait mettre son cœur en sourdine pour le faire battre sans bruit. » (II, 5)

« En matière de sentiments, le secret a souvent valeur de plénitude. » (II, 7)

« Habillé de noir, il arriva au rendez-vous avec son physique mélancolique et son air de novembre dans les yeux. » (II, 7)

« Ce furent de longs sanglots. Margot le rejoignit dans cette conversation liquide, se mettant aussi à pleurer. » (II, 10)

« Tout va bien. Je connais l’adresse de l’ombre. » (ANNEXE. EXTRAITS DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE)

J’aime ces insolites rapprochements de mots faisant image. Je me réjouis de découvrir, de roman en roman, quelques perles nouvelles. Décidément, l’auteur adopte toujours un point de vue singulier sur des réalités qu’il nous renvoie avec talent.

 

♦

 

18/06/2026

Enquête de 8 à 108 ansVOUS LISEZEnsemble faisons le point sur la lecture :partagez vos pratiques de lecture ou vos raisons de ne pas lire.un peubeaucouppas du tout

Les vacances scolaires sont proches, et les congés estivaux aussi, du moins je le souhaite à ceux qui vivent de leur travail.

Ce loisir bienvenu donnera l’occasion de lire. Je ne parle pas de l’obligation dans le cadre scolaire ou professionnel. Puisqu’il est précisément question d’évasion, je pensais à la lecture de fiction et non à la prise de connaissance de rapports d’activité, de comptes rendus d’analyses de laboratoire, de projets scientfiques, industriels ou commerciaux, ni même à la consultation des actualités ou de documents informatifs : une lecture ni nécessaire, ni conseillée, mais choisie. Un temps que l’on se donne pour quitter le quotidien et voyager dans le roman.

Avant que vous ne puissiez plus quitter votre livre des yeux, je vous invite à participer à l’enquête que propose le service « Langues, Lettres & Livre » de la Fédération Wallonie‑Bruxelles : peut‑être remporterez-vous l’un des trois cents* chèques‑lire d’une valeur de vingt‑cinq euros. Vous pouvez tenter votre chance jusqu’au 31 août*.

Il serait paradoxal que seuls ceux qui ne lisent jamais aucun ouvrage de fiction trouvent le temps pour répondre au sondage, tandis que ceux qui s’y adonnent n’eussent pas l’opportunité de le faire…

Et puis, ne perdez pas le fil du récit, humant l’arôme des fleurs qui éclosent en cette fertile terre.

 

♦

 

21/05/2026

À l’origine, la novlangue (Newspeak) est un mot créé par George ORWELL dans son roman d’anticipation 1984     (publié en 1949). Hors du contexte du roman, le mot novlangue, parfois remplacé par néoparler, est passé dans l’usage pour désigner péjorativement un langage ou un vocabulaire destiné à déformer une réalité, ou certaines formes de jargon.

En 1971, Robert BEAUVAIS décrit L’hexagonal tel qu’on le parle (Hachette), relevant les excès en matière de vocabulaire et de syntaxe. Son ouvrage mentionne un « formuleur automatique », soit un tableau dont les colonnes comprenant des syntagmes équivalents constituent un schéma de phrase. Selon cette méthode, un formulaire informatique permet de produire une multitude d’énoncés puisés aléatoirement dans chaque réservoir du schéma. Ce générateur de phrases pipeau se momme Pipotron.

Justement hier, mercredi, vers 6 h 35, le journal de La Matinale sur LCI présenté par Laurène Barrière, traitait des expressions de bureau qui agacent, du jargon de l’entreprise – managérial, diraient certains – qui envahit la langue courante, toutes formulations qui donnent l’impression que la langue n’est plus la nôtre, qu’elle s’étrécit, qu’elle se dégrade sous l’effet d’un inconscient collectif sinon d’une idéologie    . Exemples :

(15,59 %)
(14,26 %)
(11,66 %)
(11,59 %)
(11,53 %)
(11,39 %)
(10,79 %)
(10,66 %)
(10,66 %)
( 7,00 %)
( 7,00 %)

Entre parenthèses, le taux de rejet de l’expression par le panel de mille cinq cents* Français pour un sondage mené par l’institut Censuswide à la demande de Preply. La dernière expression ne figure pas dans les résultats mais fut proposée par le chroniqueur Nicolas Doze comme prêt‑à‑parler qui peut irriter.

Si le générateur de phrases semble respecter la syntaxe quand les expressions de l’entreprise semblent plutôt la malmener, c’est que l’un relève de la langue écrite expressément normalisée et que les autres sont la transcription d’énoncés oraux délibérément informels. Dans un cas, le discours, dont les concepts sont interchangeables, est vide de sens, visant seulement à confisquer la parole ; dans l’autre, un lexique de la performance et de l’engagement véhicule des injonctions implicites. Dans un cas comme dans l’autre, l’échange verbal réel est écrasé par une communication fictive.

Si l’on n’y prend garde, imitant les tics de langage contemporains mais sans en percevoir les intentions, l’intelligence conversationnelle ouvre le champ à un développement spectaculaire du discours sans conscience ni affect.

Du strict point de vue de l’étude du « dit » (et non de celui du « dire » ou du sujet qui parle), il est souhaitable que le texte présente une grande variété de schémas syntaxiques pertinents et qu’il recoure à la palette étendue du lexique et des combinaisons lexicales – voire qu’il innove en ces matières dans le respect de la langue, au lieu de réduire structure et vocabulaire à des figures incontournables et parfois bancales.

 

♦

 

16/05/2026

Avez-vous déjà entendu l’expression « Le piège de Thucydide » ? Avec HÉRODOTE   et XÉNOPHON  , THUCYDIDE   est un historien athénien de l’Antiquité grecque. Dans La Guerre du Péloponnèse  , il met en scène les guerres qui opposèrent Sparte et Athènes à la fin du Ve siècle A.C.

Contre sa rivale, Athènes (puissance maritime, démocratique, en croissance), Sparte (puissance terrestre, oligarchique, établie) engage les hostilités de peur de ne plus pouvoir la contrer ultérieurement si le rapport de force venait à s’inverser. Dès lors, « La Ligue de Délos » et « La Ligue du Péloponnèse » s’affrontent trente années durant.

« Le piège de Thucydide »     est un concept nommé et théorisé par Graham T. Allison dans les années 2010 : Lorsqu’une puissance émergente menace de renverser la puissance dominante, l’issue la plus probable est la guerre. Le piège est donc que la peur et l’orgueil rendent la guerre probable si la prudence et la réflexion sont balayées.

Or, lors de la visite en Chine du président des États‑Unis, le président Xi Jinping a déclaré que Chine et États‑Unis gagnaient en étant partenaires et non rivaux : la coopération profite aux deux parties tandis que la confrontation leur serait également néfaste.

Dans le conflit entre l’Iran et les États‑Unis, la trêve fixée initialement à une semaine se prolonge  . La négociation semble l’emporter sur l’aveuglement.

Ajout du 29/05/2026 : Ce matin à 6 h 11 dans La Matinale de LCI, Christophe Barbier évoque le stratège Sun Tzu (auteur de L’art de la guerre, au VI e siècle A.C.)       à qui il attribue cette citation : « La patience est un arbre dont la racine est amère, et dont le fruit est très doux. » – États‑Unis et Iran prennent le temps de conclure un accord mais peut-être pas en vain…

 

♦

 

20/04/2026

« Bras de fer dans un bras de mer »

C’est le journaliste Guillaume Auda qui rapporte la formule dans La Matinale de LCI peu avant neuf heures (8 h 51), précisant l’avoir récemment entendue, formule qui illustre bien la situation dans la région et ses répercussions dans le monde, avec le double blocus de la navigation opéré par l’Iran et par les États‑Unis d’Amérique pendant un cessez‑le‑feu et des pourparlers encouragés par le Pakistan.

Dans trente-six heures, la trêve atteint son terme : chacun se demande quelles décisions et quels engagements seront pris par les protagonistes. Provoqueront‑ils la fracture et ses conséquences périlleuses ou accepteront‑ils un modus vivendi raisonnable et honorable ?  

Entre-temps*, chacun aura pu réfléchir à l’utilisation judicieuse du pétrole, comme énergie et en pétrochimie, et aux moyens de substitution à mettre en place et auxquels recourir à côté d’une pratique de la frugalité sans doute opportune.

Ajout du 30/06/2026 : Dans l’émission Cartes sur table, toujours sur LCI, ce matin à 10 h 52, Guillaume Auda toujours a cette formule pour évoquer des pourparlers à équidistance de l’acte de guerre et du pacte de paix :

« Guerre froide en mer chaude »

 

♦

 

01/04/2026

« Quel est le comble de la machine à café ?… Aucune idée ? Eh bien, non seulement elle me demande si je préfère un expresso corsé, un cappuccino bien sucré ou un chocolat crémeux mais elle détecte à l’intonation et au débit de ma réponse si c’est effectivement ce qui me conviendra !

— Peuh ! La mienne, non seulement elle anticipe mes désirs sans que j’aie à réclamer mais elle se met prestement debout et s’empresse de me servir. Au besoin, elle se change la cafetière en grille‑pain ou en sorbetière. Elle court même s’approvisionner en capsules chez l’épicier du coin avant d’en manquer ! D’ailleurs le gérant m’a transmis une photo d’elle prise par son système de surveillance. »

 

♦

 

09/03/2026

La langue, même si on ne la tire pas, on ne l’a pas en poche non plus, on l’a même bien pendue et l’on en joue avec bonheur, car la langue, celle de Molière, est à la fête ce mois‑ci ! Tous les jours de la semaine seront ceux de la langue du dimanche : pas question de la maganer ! Ni langue pâteuse, ni langue de bois ! Que l’on croise les mots, que l’on fasse le plein de bons mots, de beaux spectacles, de textes originaux et de belles rencontres, que l’on déborde d’enthousiasme !

Alors, amis francophones, donnons-nous le mot pour des lendemains qui parlent comme on aime      .

 

♦

 

15/02/2026

Il n’était pas une fois, il n’était pas deux fois, il n’était pas dix fois, il n’était pas sans foi ni loi, il n’était pas autrefois, il n’était pas parfois. Non, Mesdames et Messieurs, il n’était pas : il est. Je dirais même plus : elle est. Oui, elle est là, sous vos yeux, l’histoire que vous conte Nicolas Beuglet, avec pour toile de fond les frères Jacob et Wilhelm GRIMM   et pour argument la Toile, celle des réseaux sociaux.

« Avez-vous une idée de qui aurait pu commettre ce meurtre ?

— J’aurais dit une espèce de frustré des réseaux sociaux qui aurait voulu se venger de je ne sais quel échec personnel qu’il attribuerait à Karloff. »

Nicolas BEUGLET, Transylvania, chapitre 9, Éditions XO, septembre 2025

Le commissaire Ionescu pose la question à Mina Dragan, à qui il promet le poste d’inspectrice si elle résout l’enquête qu’il vient de lui confier. Le même chapitre précise que Hans Karloff est « Le patron allemand de la plus grande société informatique d’Europe. »

Paradoxalement, le fil conducteur mobilisant la jeune Mina l’introduit dans l’univers des fées avant l’électricité, des chaussures trop étroites, des pommes empoisonnées, des miroirs qui parlent et des forêts hantées par des loups et des ogres peut‑être :

« Se présenta une toute petite femme âgée, très frêle, avec un fichu sur la tête et des lunettes épaisses qui lui grossissaient les yeux. Elle fixa Mina de son regard de myope. » (Chapitre 16)

En déroulant l’écheveau, avec courage et sang-froid, Mina affronte seule pièges et périls. Se piquera‑t‑elle au fuseau ? Peut-elle se fier aux indices et donner crédit aux révélations ?

« Autant vous le confesser tout de suite, c’est moi qui ai assassiné M. Karloff. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’en tant que fondateur du premier réseau social européen il aspirait bien trop de temps de cerveau disponible aux jeunes générations. » (Chapitre 20)

Trois descriptions choisies dans ce récit se présentent sous forme d’exercices de complétion.

 

♦

 

16/01/2026

Voyez la définition suivante : « Technique de détournement des moteurs de recherche consistant à créer spécialement un néologisme pour obtenir une exclusivité de référencement (Néologisme) » – Auquel des mots ci‑dessous cette définition correspond‑elle ?

boutisme
cyberactivisme
luddisme
skeuomorphisme
transhumanisme
zurnisme

Ce mot figure dans l’ouvrage de Laura SIBONY, Fantasia, Contes et légendes de l’intelligence artificielle, paru chez Grasset en 2024, au chapitre :

I. Ce qu’est l’I.A., ce qu’elle n’est pas, La meilleure façon de tricher.

De facture plutôt littéraire, le texte est une démonstration par l’exemple plus que par l’argumentation. La narration d’anecdotes contemporaines ou historiques n’est jamais lassante, menée sur un ton toujours agréable.

Ainsi, à propos du concept de deepfake, l’autrice précise : « En québécois, on parle d’hypercherie : une supercherie, la puissance au-dessus » (I. […] Le décolleté de Poutine) et rappelle que l’antiquité n’ignorait ni cette pratique ni sa portée, même dépourvue des moyens techniques actuels :

« Cicéron donnait déjà des conseils pour influencer les foules, qu’aurait-il pensé des deepfakes ? Il fixait à l’orateur trois buts : placēre, movēre, docēre – plaire, émouvoir, instruire. C’est bien aussi le but des trucages actuels : divertir, manipuler, avertir. Souvent les trois à la fois. »

I. Ce qu’est l’I.A., ce qu’elle n’est pas, Le décolleté de Poutine

Dans ses écrits, Cicéron se tenait éloigné de l’approximation et de la bassesse, et se faisait fort d’étayer ses allégations d’arguments documentés et de témoignages solides. Ni précipitation ni désinvolture. Devant les Rostres, les contradicteurs l’eussent-ils permis ? Contradicteurs auxquels semblent parfois soustraites certaines diffusions sur les réseaux sociaux.

Le but ici étant d’éclairer et non d’aveugler, même si offrir la solution n’est pas encourager à la chercher, voici la définition des mots du petit quiz.

Sur le sujet de l’intelligence artificielle, deux livres furent déjà présentés :

 

♦

 

01/01/2026

Depuis plus de dix ans maintenant, je lis exclusivement sur liseuse les romans qui m’absorbent généralement une heure ou deux tôt le matin. Le geste m’est devenu familier, comme un automatisme.

Or j’ai reçu en étrennes la version papier du dernier roman de Dan BROWN, Le secret des secrets  , traduit de l’américain par Dominique Defert et Carole Delporte, paru chez Lattès en septembre dernier.

Et voici que je tombe sur ce passage :

« Nos expériences d’aujourd’hui sont le résultat de nos décisions de demain. » (Chapitre 72)

Le temps de réfléchir à la portée de la sentence, je prends conscience que mes mains enserrent deux blocs de feuillets de même considérable épaisseur. Je regarde la pagination : 313. Sur 638. Exactement au milieu du récit. Curieux hasard ou intention de l’auteur ? Je penche pour la seconde hypothèse. Surtout à la lecture de la suite :

« Langdon avait certes ouvert son esprit à la causalité inversée, mais de là à l’accepter…

— Le temps ne peut pas s’écouler à l’envers. Ça ne tient pas debout ! Il doit y avoir une autre explication.

— Oui, il y en a une, et tu ne vas pas aimer, répliqua Katherine. L’autre possibilité, c’est que toutes ces élucubrations new age sur la “conscience universelle” soient vraies. Qu’effectivement l’univers sache tout sur tout. Dans cette interprétation, l’univers n’est pas lié à un temps linéaire comme le perçoivent les humains. Mais, au contraire, il opère hors du temps, où passé, présent et futur coexistent simultanément. » (Ibidem)

Étrange, cette perception de la masse matérielle du papier en même temps que l’entrevue d’une représentation quantique du monde tout en négociant le passage à l’an neuf !

 

♦

 

05/12/2025

Si vous vous intéressez à l’enseignement et que vous êtes belge, vous connaissez sûrement le site officiel de la Fédération Wallonie‑Bruxelles : Enseignement.be. Depuis quelques années, ce site a transféré tout le volet « didactique » de ses pages sur une plateforme dédiée à la communauté éducative : e-classe.be. L’accès au catalogue et à sa consultation en détail requiert toutefois une accréditation.

Il se fait que cette banque de ressources comprend une fiche consacrée à « Cours toujours ». Cette précieuse perle reste conservée dans les entrailles hermétiques du coffre‑fort numérique d’où seul un affilié pourra l’extraire, grâce au moteur de recherche croisée par catégories et mots clés ou en utilisant ce raccourci.

Si vous êtes éligible, au sens où les géants de la Toile (GAFAM) utilisent le qualificatif pour indiquer que le client entre dans les conditions d’adhésion au club, par exemple en tant que membre du personnel de l’enseignement dans un établissement bruxellois ou wallon, je vous conseille de vous inscrire : dans cette mine de documents, vous ne manquerez pas de piocher mille et une pépites. Certes, « Cours toujours », vous connaissez déjà.

 

♦

 

28/10/2025

Un nouvel auteur fait son apparition sur « Cours toujours » : Julien FYOT. Je découvre son premier roman, Décrochages, qui me captive dès les premières lignes, par le sujet, certes, mais aussi par cette façon bien à lui d’écrire, à la fois concise et imagée, précise et ramassée, volontiers elliptique. Il fait preuve d’une perception fine et détaillée des situations qu’il évoque et d’une faculté manifeste à en rendre adroitement compte dans une langue actuelle. Par l’efficacité de la plume, il marche dans les pas du journaliste et par l’inventivité de la langue, il marche dans ceux des grands romanciers.

Je ne vous dévoile ni l’intrigue ni son aboutissement. Je vous donne simplement un aperçu :

La première sonnerie de 8 h 20 retentit. Il va falloir rejoindre les autres. La cour commence à se remplir d’élèves, de profs et de quelques parents qui ont bravé le règlement intérieur pour tenir la main de leur enfant jusqu’au bout. Même des jours comme celui-là, une cour de récré n’est jamais calme. Entre ces deux sonneries, deux cents enfants s’emmêlent sur trente jeux différents en hurlant par-dessus les grands bobos, les mauvais perdants, les gueulantes de profs, les mauvais vainqueurs, les amis trahis, les mauvaises chorales et le rebond des p… de ballons. Aujourd’hui ce ne sont pas ces bruits-là que l’on entend, plutôt un brouhaha de veillée. On erre sans se regarder, sans trop s’arrêter ou se regrouper, chez les enfants comme chez les adultes. On ne sait pas trop où se mettre ni quoi se dire. Il n’y a bien que les plus jeunes – les petits parmi les petits – à rire et courir comme si de rien n’était.

À force de se croiser, les profs finissent par se rassembler. Les premiers mots sont durs à sortir, plombés au sol. On ne peut pas se demander ce qu’on a fait ce week-end ou pester contre la pluie. Les plus à l’aise – ceux qui entament les discussions – lancent des amorces de phrases, neutres à en mourir d’ennui.

Julien FYOT, Décrochages, Chapitre 5, Huit jours plus tard, lundi 13 mai 2019, Éditions Viviane Hamy, août* 2025

Je propose également un exercice de transcription d’un paragraphe dans lequel le directeur de l’école élémentaire où est ancré le récit converse au téléphone avec une mère d’élève.

 

♦

 

01/10/2025


IAgAssistance partagée

Les lecteurs attentifs de « Cours toujours » en ont fait la découverte : un de nos poèmes, le sonnet Le bonheur, fut composé avec l’assistant conversationnel Mistral.

En comparaison avec les ressources offertes par ChatGPT et Grok, Mistral remplit le mieux cette fonction, selon moi.

Attention ! Ne vous attendez par à la perfection formelle en matière de versification : le respect du nombre de syllabes, la disposition et la qualité des rimes est un point faible de l’intelligence artificielle générative. En revanche, les idées et les images poétiques répondent bien aux quelques requêtes (prompts) en vue d’affiner l’outil. La source d’inspiration n’est pas à négliger, la tâche de réécriture reste à l’appréciation de l’auteur…

Rendons donc à César… J’appose, le cas échéant, le pictogramme conçu par une équipe pédagogique de l’Université du Québec à Chicoutimi  , lequel déclare le niveau de recours à l’intelligence artificielle générative. Entre Utilisation limitée et Utilisation partagée, je me suis décidé pour la seconde étiquette, même si mon travail de toilettage voisina celui de la conception pure et simple.

Certes, la collaboration avec l’agent virtuel est pour moi stimulante, si bien que, dans cette veine, je publie « Le courage », dans les Commentaires et sous forme d’exercice de complétion. Je garde sous la main, toujours sous la forme du sonnet : « Sourire aux lèvres », « Prudence » et « Tempérance ».

Écrits sans appel au robot cognitif, deux autres sonnets sont dans les tiroirs : « Je pense à eux » et « Sonnet régulier ».

Les visiteurs intéressés peuvent déjà lire ces quelques compositions dans le quatrième recueil de Poésie mon amie, publié en feuilleton au format epub.

Au fait : reproduits par code vectoriel, le logo Assistance partagée a donné lieu à un quiz rapide tandis que le logo Assistance limitée se voit sur la page Étude de caractère et le logo Assistance majeure, sur un billet de Bien noté.

 

♦

 

25/08/2025

« Dis-moi dix mots d’un monde à venir »

Tel est le thème de la campagne Dis-moi dix mots de l’année scolaire (et académique) qui commence (bientôt), et plus particulièrement de la semaine du 20 mars 2026 – celle de La langue française en fête.

Selon notre habitude, nous avons préparé une grille de mots croisés, qui comprend en bleu clair les dix mots officiels auxquels nous ajoutons en bleu foncé dix mots choisis dans le même champ lexical.

  C    C 
HpALUNIR
PARTICULE O  
R O  A N
ONTRANSMUTER 
GOE    R  
RNRA H
AARD CONTINUUM
MUAY  T M  
MTFSSIDERAL 
TELEPORTER C N T
 R  R O IO H
 FMPROSPECTIVE
UEI A D O
SRQUANTIQUE R
I U  I I
UTOPIQUEMONADE E
 N N 

Dès maintenant, nous proposons également aux collègues une version imprimable de deux pages : grille vierge et grille résolue, assorties des définitions en regard.

Vous avez peut-être vu ci-dessus le qualificatif « quantique » parmi les mots retenus par nos soins. Nos pages mentionnent l’adjectif sous la plume de Michel BUSSI, de Stephen KING et d’Étienne KLEIN. Illustrons encore son emploi au figuré :

Par un code à la fois allégé et plus efficace, « Cours toujours » opère un saut quantique dans le futur  .

 

♦

 

01/08/2025

Ces derniers jours encore, l’intelligence conversationnelle m’a favorablement impressionné.

Les six pages originelles de Fatal error sont désormais groupées en une seule, qui rassemble six séquences bien orchestrées, lesquelles sont constituées à la fois d’éléments textuels et sonores. En outre, dans la dernière séquence, les chiffres 0 et 1, se multipliant sur la totalité de n’importe quel écran pour en remplir toute la surface, ne sont plus un arrière‑plan vectoriel mais du texte pur et simple affiché dans la police Bachel Code  . Là, dans l’impasse, un clic vous renvoie généreusement à l’état initial – il vous appartient de choisir la bonne tactique pour sortir du labyrinthe.

Ici encore, la différence avant‑après est imperceptible, sauf à observer la barre d’adresse dont le contenu est maintenant invariable ; sans doute aussi les enchaînements* sont‑ils plus fluides. Toutefois, le (modeste) défi technique était plaisant à relever.

Cette savante mécanique fut mise en place avec le concours patient et pertinent de ChatGPT et de Grok, dans leur version libre et gratuite. J’ai apprécié leurs suggestions rationnelles étayées par des explications claires, et assorties de quelques astuces.

 

♦

 

01/07/2025

Les robots conversationnels m’ont dernièrement été d’une aide précieuse : ils m’ont même épaté. Voici pourquoi.

Quand j’installai « Cours toujours » sur la Toile, en 2005, la bibliothèque Jquery permettait d’implémenter des commandes ignorées du JavaScript pur. En outre, ce fichier offrait, sur les pages où il était appelé, un système de codification plus compact. J’ai adopté la ressource, émaillant mes publications de cette syntaxe au fil de mon inspiration.

Vingt ans plus tard, d’autres processus ont émergé, assurant sans Jquery les fonctions qui lui étaient propres auparavant – et de nombreuses nouvelles. Or, en dépit du déploiement de la fibre, les navigateurs actuels privilégient les sites qui se chargent rapidement.

Bref, j’étais tenté de délester « Cours toujours » d’une extension vieillissante, inquiet toutefois du caractère ingrat et hasardeux de la tâche : le code lié aux instructions figurant dans la bibliothèque ne fonctionne pas en son absence tandis qu’une erreur peut se loger dans le code toiletté.

Eh bien, j’ai proposé à ChatGPT et à Grok de transposer quelques séquences de code Jquery en JavaScript pur. Les réponses sont époustouflantes. Ma demande d’encore simplifier a déterminé l’usage des « littéraux de gabarits »   selon la norme ECMAScript  . Fort des premiers succès, j’ai persévéré, et je suis en mesure de vous montrer aujourd’hui le résultat.

Voici quelques exemples où le code fut remanié :

La métamorphose est en coulisse : en principe, vous ne voyez rien, et c’est cela qui change tout !   Le site devrait fonctionner comme naguère, mais selon une méthode plus moderne. Si vous voyez une différence, c’est qu’il y a un couac. Et s’il y a un couac, faites‑le‑moi savoir ; sinon, faites‑le savoir aux autres.

 

♦

 

16/05/2025

Un chant espiègle par une belle matinée de printemps, plein de grâce et surprenant d’inventivité, une invitation charmante à l’écouter et comme la promesse de n’en être jamais lassé : voilà la musique de Mozart qui s’offre à nous cette année à nouveau avec la demi‑finale du Concours Reine Élisabeth.

Des vingt-sept concertos pour piano et orchestre, cinq sont proposés au choix des candidats :

L’Orchestre royal de chambre de Wallonie est dirigé par Vahan Mardirossian.

Si je ne me trompe, vingt-deux interprétations figurent au programme et peuvent se revoir sous l’onglet Multimédias du concours.

Depuis lundi, le Concerto 15 me trotte en tête, joué par Yuki Yoshimi (Cliquez sur concerto) et revoici hier l’interprétation de Song Hyeon Kim et demain, samedi, celle de Masaya Kamei.

On se souvient de ce même concerto présenté en 2013 au même concours  .

 

♦

 

01/05/2025

Vous connaissez la règle de trois, évidemment, même si vous n’êtes pas forcément capable de l’appliquer au pied levé, faute de pratique.

Mais connaissez-vous la règle des trois ?

Lisa GARDNER l’évoque dans son roman, Dernière soirée, paru en janvier 2025 chez Albin Michel dans la traduction française de Cécile Deniard :

« Alors… petite leçon de survie en pleine nature, dit Luciana. Toujours se souvenir de la règle des trois : on peut vivre trois minutes sans oxygène, trois heures sans abri, trois jours sans eau et trois semaines sans nourriture. Donc, établir la liste des priorités en conséquence.

— Je peux survivre plus de trois heures sans abri.

— Imagine des conditions météo défavorables : tempête de neige (l’hypothermie tue davantage qu’on ne le croit), pluie torrentielle, canicule intenable. » (Chapitre 6)  

Ayant pris la route pour les montagnes du Wyoming à la recherche de Timothy O’Day, Frankie Elkin reçoit ce conseil de Luciana, avec qui elle a sympathisé, avant de se lancer, avec sa nouvelle amie et les six autres membres de l’équipe dont celle‑ci fait partie, pour une expédition en territoire sauvage.

« Mais je n’ai jamais été du genre à rester spectatrice. Même si c’est absurde, stupide et irréfléchi (surtout si c’est absurde, stupide et irréfléchi), j’ai tendance à me jeter dans la mêlée. » (Chapitre 13)

Frankie Elkin, qui excelle dans son domaine, la recherche de personnes disparues, aura‑t‑elle les qualités nécessaires à sa propre survie dans le canyon du Diable ?

 

♦

 

04/04/2025

Connaissez-vous Diophante ? Ce mathématicien grec de l’école d’Alexandrie est considéré par François Viète et Pierre de Fermat comme le père de l’algèbre.

En forme d’énigme, son épitaphe (légendaire) permet d’établir l’âge qu’il avait à sa mort :

« Passant, sous ce tombeau repose Diophante.
Ces quelques vers tracés par une main savante
Vont te faire connaître à quel âge il est mort.
Des jours assez nombreux que lui compta le sort,
Le sixième marqua le temps de son enfance ;
Le douzième fut pris par son adolescence.
Des sept parts de sa vie, une encor s’écoula,
Puis s’étant marié, sa femme lui donna
Cinq ans après un fils qui, du destin sévère
Reçut de jours hélas ! deux fois moins que son père.
De quatre ans, dans les pleurs, celui-ci survécut.
Dis, si tu sais compter, à quel âge il mourut. »

Traduction libre en alexandrins, publiée par Émile Fourrey, dans Récréations arithmétiques, Paris, Librairie Nony, 1899.

Le texte original grec est rapporté dans le livre XIV (§ 126) de l’Anthologie palatine, compilée par le grammairien et mathématicien  Métrodore de Byzance, en 500 après Jésus‑Christ. En 1621, Claude-Gaspard Bachet de Méziriac publie en regard du texte grec une traduction versifiée en latin et la version française en alexandrins ci‑dessus signée par un certain H. Eutrope    .

Gérard Villemin nous détaille la façon de résoudre cette énigme et la solution.

 

♦

 

01/03/2025

ASSOCIATIONPOÈTES SANS FRONTIÈRES lesde l’

Comme il y a trois ans, je n’ai pas résisté à la tentation de participer au concours organisé par les Poètes de l’Amitié.

Il s’agissait de composer un poème de vingt vers au plus, qui inclût les dix mots de la campagne Dis‑moi dix mots pour la planète et cette citation de Victor Hugo :

« C’est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain n’écoute pas. »

À l’instar du barde Assurancetourix, peut-être mes vers gâcheront-ils la trentième Fête de la langue française… Ou bien une panne opportune de « Cours toujours » masquera‑t‑elle une bafouille que je n’eusse pas dû commettre ?

Sans insérer la citation, car sans lien avec le concours, mais comprenant bien les dix mots, voici une transposition par Antony Soron du slam créé en 2017 par Alain Rey, le lexicologue du Robert, en compagnie des chanteurs Bigflo et Oli :

« Pas touche à mon biome,
Laisse faire le solaire sur la canopée.
Ne te contente pas de butiner
Ne laisse pas partout ton empreinte
Tu glanes, tu glanes mais tu penses à débrousser ?
Il est temps de sauver la palmeraie
Si tu es conséconscient, on restera vivant. »  

 

♦

 

01/02/2025

Ctjs

Au XIIIe siècle, l’expression Chanson de toile figure dans deux fabliaux courtois : le Lai d’Aristote, attribué à Henri d’Andeli (à Henri de Valenciennes, selon François Zufferey), et le Roman de la violette, de Gerbert de Montreuil.

Le XIXe siècle consacre l’expression, laquelle doit son nom aux travaux de filage, de tissage et d’aiguille pendant lesquels s’inventaient au moyen‑âge courtois d’innombrables chansons et fabliaux.

Dans le quatrième recueil Poésie mon amie, en cours de composition, « Âge de déraison » évoque la Belle Doêtte, ayant inspiré une de ces chansons.

Ctjs

Je connais un site, Le Jardin d’Arachné, tenu par une Minutieuse reine de l’aiguille. Elle nous y présente ses réalisations parmi quelques citations et poèmes.

 

♦

 

01/01/2025

Meilleurs vœux pour 2025

Ce texte est publié le 1er janvier 2025.

Comme vous êtes occupé à le lire, vous vous portez bien. Je forme le vœu que ce soit encore le cas bien longtemps, pour vous comme pour celles et ceux que vous chérissez.

Cette adresse de souhaits de bonheur s’ajoute à toutes celles qui sont assurément formulées en ce moment aux quatre coins du monde, ainsi qu’aux bonnes résolutions auxquelles nous disons nous engager en cette période.

Puissent la sincérité et le courage accompagner ces déclarations festives des signes concrets de leur réalisation. Ce qui devrait être le cas pour chacun de nous, et de moi-même, sera, je veux le croire, celui de ceux qui tiennent entre leurs mains le destin du monde.

« Non seulement je ne causerai pas de tort à autrui mais je ferai en sorte que sa vie soit plus agréable. » Beaucoup le disent, beaucoup le pensent. Beaucoup le font. Puissions-nous être encore plus nombreux à le faire !

 Ctjs
 Ctjs
 
Οὑτός τοι Διόφαντον ἔχει τάφος· ἆ μέγα θαῦμα
 Kαὶ τάφος ἐκ τέχνης μέτρα βίοιο λέγει.
Ἕκτην κουρίζειν βιότου θεὸς ὤπασε μοίρην,
 Δωδεκάτην δ’ἐπιθείς μῆλα πόρεν χνοάειν·
Τῇ δ’ ἄρ’ ἑβδομάτῃ τὸ γαμήλιον ἥψατο φέγγος,
 Ἐκ δὲ γάμων πέμπτῳ παῖδ’ ἐπένευσεν ἔτει.
Αἰαῖ, τηλύγετον δειλὸν τέκος, ἥμισυ πατρός
 Τοῦδε καὶ ἡ κρυερός μέτρον ἑλὼν βιότου.
Πένθος δ’αὖ πισύρεσσι παρηγορέων ἐνιαυτοῖς
 Τῇδε πόσου σοφίῃ τέρμ’ἐπέρησε βίου.
MÉTRODORE, Anthologie palatine, Livre XIV, § 126

Hŭnc Diōphāntŭs hăbĕt tŭmŭlŭm quī tĕmpŏră vītāĕ
 Ĭllīŭs mīrā dēnŏtăt ărtĕ tĭbī.
Ēgĭt sēxtāntĕm iŭvĕnīs; lānūgĭnĕ mālās
 Vēstīrĕ hĭnc cōĕpĭt părtĕ dūŏdēcĭmā.
Sĕptāntĕ ūxōrī pŏst hāĕc sŏcĭātŭr, ĕt ānnō
 Fōrmōsŭs quīntō nāscĭtŭr īndĕ pŭĕr.
Sĕmĭssĕm āĕtātĭs pŏstquăm ăttĭgĭt ĭllĕ pătērnāĕ,
 Ĭnfēlīx sŭbĭtā mŏrtĕ pĕrēmptŭs ŏbĭt.
Quăttŭŏr āĕstātēs gĕnĭtŏr lūgērĕ sŭpĕrstēs
 Cōgĭtŭr; hĭnc ānnōs ĭllīŭs ăssĕquĕrĕ.

Traduction de Claude-Gaspard BACHET DE MÉZIRIAC, 1621
  Parmi les risques de décès en milieu naturel hostile sans abri,
outre les conditions météorologiques défavorables
évoquées par l’auteur,
j’ajouterais
les prédateurs naturels et animaux dangereux
(tigre, hyène, ours, varan, anaconda, cobra, scorpion, etc.).
  La police « Bachel Code » est une police à chasse fixe
(ou : à espacement fixe / à largeur fixe / non proportionnelle) :
tous les caractères, lettres et chiffres, ont la même largeur ;

cette police est la police jumelle de Bachel Sans,
la police à chasse proportionnelle installée
sur « Cours toujours ».

L’une et l’autre sont sans empattements.

Bachel Code
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
0123456789
 
Bachel  Sans
  À vrai dire, contrairement aux lettres, les chiffres
de la police Bachel Sans, sont à chasse fixe,
permettant ainsi un alignement en colonne –
ce qui n’est pas le cas de toutes les polices proportionnelles
(voyez le dernier exemple de l’illustration ci-dessous).

La police Bachel Code fut pourtant préférée car, comme
toutes les polices à chasse fixe, elle calibre tous les caractères
sur le plus large (à peine resserré) : or les chiffres épatés conviennent mieux dans un tableau constitué seulement
de nombreux chiffres, comme celui de Fatal error.
Bref, le cas échéant, le chiffre épaté est épatant – il fallait
que j’y vinsse !

Bachel Code
abcdefghij
1234567890
0987654321
1111111111
2222222222
3333333333
4444444444
5555555555
6666666666
7777777777
8888888888
9999999999
0000000000
1010101010
0101010101
Bachel Sans
Shantell Sans
  FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES Enseignement e-cIasse.be DécouvrirPartagerCréerEnseigner Courstoujours Courstoujours Exercices littéraires et grammaticaux sous forme interactive AN XXI Plus de mille pages d’exercices autocorrectifs pour améliorer la qualité de la lecture et la compréhension, enrichir l’expression et l’organisation de la pensée, élargir la culture littéraire, éveiller à la notion de style et à la fonction esthétique du texte. Auteur Backeljau Michel 1re secondaire2e secondaire3e secondaire4e secondaire5e secondaire 6e secondaire7e secondaireEA secondaire inférieurEA secondaire supérieur Cours toujours EXERCICES LITTÉRAIRES ET GRAMMATICAUX SOUS FORME INTERACTIVE 2025 Site interactif proposant plus de mille pages d’exercices autocorrectifs
  Orthographe FÉDÉRATIONCultureWALLONIE-BRUXELLES 100 jeux de langue À l’école et ailleurs ORTHOGRAPHE× RÉINITIALISER LES FILTRES 56 ressources disponibles Filtres SAUVER MA RECHERCHE Domaines d’apprentissage Niveaux Contenu(s) d’apprentissage Thèmes Types de ressources Résultats Cours toujours 100 jeux de langue Le détecteur defautes Site interactif proposant plus de 1000 pages d’exercices autocorrectifs COMMUNAUTÉ Brochure présentant 100 jeux de langue pour exercer la grammaire et l’orthographe FW-B Partez à la recherche de fautes de français dans de courts textes CCDMD
 
  On doit aux frères GRIMM   plus de deux cents contes et légendes, dont Blanche-Neige, en 1812, Hansel et Gretel,
Le Vaillant Petit Tailleur, Tom Pouce, Raiponce.

Cendrillon, La Belle au Bois dormant, Le Petit Chaperon rouge sont des réécritures des versions écrites un siècle plus tôt (1697) par Charles PERRAULT  .

La Transylvanie (du latin : trāns sīlvăm : « au-delà des forêts ») est une région de Roumanie, choisie par l’auteur pour y ancrer le récit, lequel se prolonge en Allemagne dans la petite ville de Steinau, où se situe la maison d’enfance des frères Grimm et celle de Rastatt où se situe le Château de la Favorite
– sans compter une escapade à Rome et à Hong Kong.

Visant une audience populaire, les Grimm rapportent
les éléments sans fard avec la rudesse de la vie simple
des paysans du Moyen Âge (moment supposé des faits)
en forêt germanique (lieu supposé des faits) –
version préférée par Nicolas BEUGLET à celle de l’élégant
art du conte pour la cour de Versailles.
  Si j’en crois Grok, les verres correcteurs portés par un myope lui font paraître les yeux plus petits qu’en réalité, contrairement à ceux que porte l'hypermétrope
qui les lui font paraître plus grands.
Mais ce récit n’est pas un traité de physique.
  uto pique télé porter terra former quan tique monade fusion chrono naute plan pros pec tive cloner LA LANGUEFRANÇAISE EN FÊTE ALUNIRDYSTOPIQUEPROGRAMMERANTICIPATIONHUMANOÏDETRANSMUTERTHÉORIECONTINUUMPARTICULESIDÉRALDIS-MOI DIX MOTS D’UN MONDE À VENIR
 

Vérification requise

  Cochez si vous êtes un être humain.

  Cochez si vous êtes un robot.
  IAgAssistance majeureImage compilée par Grok pour « Cours toujours »
 

Avertissement



Ce cliché, susceptible de vous heurter, ne vous est pas accessible. Cette restriction ne s’applique toutefois pas à Grok, qui a compilé l’image.
  IAg BRÛLE PASMON ÉCOLE !